logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

25/03/2013

C'est toi l'ado

logo parler ado.jpgC'est un feu de brousse syntaxique ! En quelques semaines, une nouvelle expression a envahi les discussions des jeunes et rentre désormais dans les foyers, laissant parents et grands-parents ébahis. C'est donc dans un souci d'assistance à adultes déboussolés que je vais vous parler du phénomène "c'est toi le..."


Pour comprendre cette nouvelle invention du langage adolescent, mettons-nous en situation. Après une journée bien remplie, vous vous retournez vers votre petit-fils adoré avec un regard câlin et proférez la proposition suivante en toute candeur :

- "Mon chéri, tu veux bien descendre la poubelle ?"

Réponse :

- "C'est toi la poubelle"

Là, un ovni aterrit dans votre cerveau : quoi ? moi, une poubelle ? Mais, ce petit-fils, vous l'adorez vraiment, donc vous restez calme et vous lui donnez une seconde chance :

-" Non, pas moi, mon poussin, la poubelle, peux-tu la déposer au rez-de-chaussée ?"

Réponse :

- "C'est toi le rez-de-chaussée"

Un second ovni s'apprête à rejoindre le premier lorsqu'une lueur s'allume au bout du tunnel : il reprend le dernier mot et me le renvoit !

Oui, c'est exactement ce qu'il fait ! Cette expression est en réalité un mécanisme d'évitement : de mauvaise humeur, pris de paresse ou simplement l'esprit ailleurs, l'adolescent prend à la volée l'un des derniers mots de la phrase de son interlocuteur et lui retourne précédé de "c'est toi le...". Ils sont assez étonnants, tout de même ces ados !

D'où ma conclusion : c'est toi l'ado

Commentaires

Ravi de découvrir votre défense de la langue (je suis agrégé de lettres). Toutefois, cela irait mieux si je constatais qu'on vous renvoie avec un "e" et pas avec un "t" ! De même qu'on LE lui retourne ...
Sinon, c'est toi l'ado !!!!!!!
Cordialement.

Écrit par : Tresson | 28/03/2013

Môssieur Frapier et 'donneur de leçons',
vous êtes un agrégé dénué de délicatesse. il y a un élémentaire de politesse et de respect. Si - et je dis bien "si" - vous êtes agrégé vous nous ferez grand plaisir à nous dire si vous êtes agrégé en qualité d' "Elève de l'Ecole Normale supérieure ".
Un jour, l'un de mes amis, psychanalyste, me dit : " j'avais un patient qui sortait d'une Grande école mais, s'il était intellectuellement développé, son affectivité était pauvre"
( feu Dr Gérard Mendel).
Voyez-vous, Môssieur Frapier, pour jouer au 'truc de la perfection', et pour humilier des personnes qui sont aussi des êtres humains faillibles, ce qui les rend encore 'mieux' humains, vous devez être une...entéléchie et...infaillible ('entéléchie' n'est pas un gros mot; Cf philosophie).
Je salue Sa perfection...
N.

Écrit par : CLAUDOT-HELLAND | 06/01/2014

un adulte averti en vaut deux !! un jeu "de mots" et d'ados, pourquoi pas , cela ne fait de mal à personne!!

Écrit par : marie-jo | 28/03/2013

un adulte averti en vaut deux !! un jeu "de mots" et d'ados, pourquoi pas , cela ne fait de mal à personne!!

Écrit par : marie-jo | 28/03/2013

Vous eussiez pu répondre :
Ceci n'est pas très adulte.

Qui aurait déclenché un :
C'est toi l'adulte.

Auquel il eût suffit de répondre par une affirmation (rarement contredite dans l'immédiat)
En effet, tu as raison (renfort) c'est moi l'adulte, et la poubelle est là...

Écrit par : FRAPIER | 04/04/2013

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique